Task

рассказать о преимуществах Оптоволоконной системы мониторинга трубопроводов. Ролик должен продвигать систему на российском и мировом рынке.

Release date april 2017
Client Transneft
Компания «ОМЕГА», дочернее предприятие «Транснефти», разработала уникальную систему, которая позволяет контролировать трубопровод или другие протяженные объекты. Нашей задачей было создание продающего ролика, который бы показал все сильные стороны разработки потенциальным покупателям. Для представления на мировом рынке была создана англоязычная версия.

Русскоязычная версия:

Англоязычная версия:

Project team

подготовка проекта
Арина Казарцева
Сергей Смаглий
автор сценария
Наталья Луконина
раскадровка
Любовь Павлова
перевод
Антон Мизонов
дикторы
Алексей Никитин
Рик Росс
монтаж, озвучание
Андрей Кудряшов
художники компьютерной графики
Станислав Местюков
Вадим Краев
3D-модель грузовика
Андрей Звягин
руководитель производства
Ирина Пронкина
продюсеры
Александра Голанцева
Юлия Волова
исполнительный продюсер
Полина Казарцева
генпродюсер
Дмитрий Богданов
Discuss the task